' Oh , you queer soul ! ' said Charlotte , bursting into a hearty laugh , in which she was joined by Noah ; after which they both looked scornfully at poor Oliver Twist , as he sat shivering on the box in the coldest corner of the room , and ate the stale pieces which had been specially reserved for him .
— Ах ты, странная душа! - сказала Шарлотта, разразившись сердечным смехом, и к ней присоединился Ной; после чего они оба презрительно взглянули на бедного Оливера Твиста, который, трясясь, сидел на коробке в самом холодном углу комнаты и ел залежавшиеся куски, специально отложенные для него.
