' So lonely , sir ! So very lonely ! ' cried the child . ' Everybody hates me . Oh ! sir , do n't , do n't pray be cross to me ! ' The child beat his hand upon his heart ; and looked in his companion 's face , with tears of real agony .
— Так одиноко, сэр! Так одиноко! - воскликнул ребенок. 'Все ненавидят меня. Ой! сэр, не надо, не сердитесь на меня! Ребенок ударил рукой по сердцу; и посмотрел в лицо своего товарища со слезами настоящей агонии.
