As Mr. Sowerberry said this , with the becoming indignation of an ill-used man ; and as Mr. Bumble felt that it rather tended to convey a reflection on the honour of the parish ; the latter gentleman thought it advisable to change the subject . Oliver Twist being uppermost in his mind , he made him his theme .
Как сказал это мистер Сауербери с негодованием человека, с которым плохо обращались; и поскольку мистер Бамбл чувствовал, что это скорее отражает размышления о чести прихода; последний джентльмен счел целесообразным сменить тему. Оливер Твист был для него превыше всего, и он сделал его своей темой.