' You 'll make your fortune , Mr. Sowerberry , ' said the beadle , as he thrust his thumb and forefinger into the proferred snuff-box of the undertaker : which was an ingenious little model of a patent coffin . ' I say you 'll make your fortune , Mr. Sowerberry , ' repeated Mr. Bumble , tapping the undertaker on the shoulder , in a friendly manner , with his cane .
- Вы разбогатеете, мистер Сауербери, - сказал бидл, сунув большой и указательный пальцы в предложенную гробовщиком табакерку, которая представляла собой искусную маленькую модель патентованного гроба. — Я говорю, что вы разбогатеете, мистер Сауербери, — повторил мистер Бамбл, дружески похлопывая гробовщика по плечу тростью.
