Oliver roused himself , and made his best obeisance . He had been wondering , with his eyes fixed on the magistrates ' powder , whether all boards were born with that white stuff on their heads , and were boards from thenceforth on that account .
Оливер проснулся и выразил наилучший поклон. Он задавался вопросом, не спуская глаз с магистратского порошка, все ли коллегии рождаются с этим белым веществом на головах и являются ли с тех пор досками именно по этой причине.
