As I purpose to show in the sequel whether the white waistcoated gentleman was right or not , I should perhaps mar the interest of this narrative ( supposing it to possess any at all ) , if I ventured to hint just yet , whether the life of Oliver Twist had this violent termination or no .
Поскольку я собираюсь показать в дальнейшем, был ли прав джентльмен в белом жилете или нет, я, возможно, запятнал бы интерес этого повествования (если предположить, что оно вообще имеется), если бы я осмелился прямо сейчас намекнуть, была ли жизнь Оливера Было ли у Twist это насильственное завершение или нет.
