Nobody controverted the prophetic gentleman 's opinion . An animated discussion took place . Oliver was ordered into instant confinement ; and a bill was next morning pasted on the outside of the gate , offering a reward of five pounds to anybody who would take Oliver Twist off the hands of the parish . In other words , five pounds and Oliver Twist were offered to any man or woman who wanted an apprentice to any trade , business , or calling .
Мнение вещего джентльмена никто не оспаривал. Произошла оживленная дискуссия. Оливера приговорили к немедленному заключению; На следующее утро снаружи ворот был наклеен законопроект, предлагающий вознаграждение в пять фунтов тому, кто отберет Оливера Твиста из рук прихода. Другими словами, пять фунтов и Оливер Твист предлагались любому мужчине или женщине, которые хотели получить ученика для любого дела, бизнеса или профессии.
