There is no saying how many applicants for relief , under these last two heads , might have started up in all classes of society , if it had not been coupled with the workhouse ; but the board were long-headed men , and had provided for this difficulty . The relief was inseparable from the workhouse and the gruel ; and that frightened people .
Невозможно сказать, сколько претендентов на получение помощи по этим двум последним разделам могло бы появиться во всех классах общества, если бы она не была связана с работным домом; но в совете были люди длинноголовые, и они предусмотрели эту трудность. Облегчение было неотделимо от работного дома и каши; и это пугало людей.