Mrs. Mann ushered the beadle into a small parlour with a brick floor ; placed a seat for him ; and officiously deposited his cocked hat and can on the table before him .
Миссис Манн провела бидла в небольшую гостиную с кирпичным полом; поставил для него сиденье; и церемонно положил перед собой на стол треуголку и банку.