' Do you think this respectful or proper conduct , Mrs. Mann , ' inquired Mr. Bumble , grasping his cane , ' to keep the parish officers a waiting at your garden-gate , when they come here upon porochial business with the porochial orphans ? Are you aware , Mrs. Mann , that you are , as I may say , a porochial delegate , and a stipendiary ? '
- Считаете ли вы, что это уважительное и приличное поведение, миссис Манн, - спросил мистер Бамбл, схватив свою трость, - заставлять приходских чиновников дожидаться у калитки вашего сада, когда они приходят сюда по приходским делам с приходскими сиротами? Знаете ли вы, миссис Манн, что вы, так сказать, приходской делегат и получатель стипендии?