Чарльз Диккенс

Although this invitation was accompanied with a curtsey that might have softened the heart of a church-warden , it by no means mollified the beadle .

Хотя это приглашение сопровождалось реверансом, который мог бы смягчить сердце церковного старосты, оно ни в коей мере не успокоило бидла.