A lonely brother , many thousands of miles away , writing , on paper blotted with tears , that her words had too soon come true , and that all the treasures in the world would be cheaply bartered for a sight of her dear face ? At length this brother coming nearer home , with hope of seeing her , and being delayed by illness ; and then a letter , in a strange hand , saying ' he died in hospital , of fever , such a day , and died in penitence and love of you : his last word being your name ' ? Did Louisa see these things ? Such things were to be .
Одинокий брат, находящийся за многие тысячи миль отсюда и пишущий на мокрой от слез бумаге, что ее слова слишком рано сбылись и что все сокровища мира будут дешево обменены на вид ее милого лица? Наконец этот брат приближался к дому в надежде увидеть ее, но задерживался из-за болезни; а потом письмо, написанное странным почерком, в котором говорилось: «Он умер в больнице от лихорадки, в такой-то день, и умер в раскаянии и любви к тебе: его последним словом было твое имя»? Луиза видела эти вещи? Такие вещи должны были быть.