Чарльз Диккенс

I really ought to apologise to you -- being only Josiah Bounderby of Coketown -- for having stood in your light so long . '

Я действительно должен извиниться перед тобой — будучи всего лишь Джозайей Баундерби из Коктауна — за то, что так долго стоял в твоем свете».