' Oh ! Pray , sir , ' Mrs. Sparsit interposed , with sprightly cheerfulness , ' do n't disparage your judgment . Everybody knows how unerring Mr. Bounderby 's judgment is . Everybody has had proofs of it . It must be the theme of general conversation . Disparage anything in yourself but your judgment , sir , ' said Mrs. Sparsit , laughing .
'Ой! Пожалуйста, сэр, — вмешалась миссис Спарсит с жизнерадостной радостью, — не умаляйте своего суждения. Всем известно, насколько безошибочно суждение мистера Баундерби. У каждого были доказательства этого. Это должно быть темой общего разговора. Унижайте в себе что угодно, кроме вашего суждения, сэр, — сказала миссис Спарсит, смеясь.