Чарльз Диккенс

' What 's the matter now , ma'am ? ' said Mr. Bounderby , in a very short , rough way .

— В чем дело, мэм? - сказал мистер Баундерби очень коротко и грубо.