Since the Pegler affair , this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition . In virtue thereof , it had become her habit to assume a woful look , which woful look she now bestowed upon her patron .
После дела Пеглера эта джентльменка скрывала свою жалость к мистеру Баундерби завесой тихой меланхолии и раскаяния. В силу этого у нее вошло в привычку принимать горестный взгляд, и этот горестный взгляд она теперь одаряла своим покровителем.