' Bitzer , ' said Mr. Gradgrind , stretching out his hands as though he would have said , See how miserable I am ! ' Bitzer , I have but one chance left to soften you . You were many years at my school .
— Битцер, — сказал мистер Грэдграйнд, протягивая руки, как будто хотел сказать: «Видите, как я несчастен!» — Битцер, у меня остался лишь один шанс смягчить тебя. Ты много лет учился в моей школе.