' Thank you , sir , ' returned Bitzer , ' for hinting at the proposal ; but I will not set any sum against it . Knowing that your clear head would propose that alternative , I have gone over the calculations in my mind ; and I find that to compound a felony , even on very high terms indeed , would not be as safe and good for me as my improved prospects in the Bank . '
— Благодарю вас, сэр, — ответил Битцер, — за намек на это предложение; но я не буду выставлять за это никакой суммы. Зная, что ваша ясная голова предложит такую альтернативу, я просмотрел расчеты в уме; и я считаю, что усугубить преступление, даже на очень высоких условиях, было бы для меня не так безопасно и полезно, как мои улучшенные перспективы в Банке».