They all confusedly went out : Louisa crying to him that she forgave him , and loved him still , and that he would one day be sorry to have left her so , and glad to think of these her last words , far away : when some one ran against them . Mr. Gradgrind and Sissy , who were both before him while his sister yet clung to his shoulder , stopped and recoiled .
Все они в смятении вышли: Луиза кричала ему, что она простила его и по-прежнему любит его, и что он когда-нибудь пожалеет, что оставил ее так, и рада думать об этих ее последних словах, далеких: когда кто-нибудь побежал против них. Мистер Грэдграйнд и Сисси, которые оба были перед ним, в то время как его сестра все еще цеплялась за его плечо, остановились и отпрянули.