Mr. Gradgrind rapidly assented ; Mr. Sleary rapidly turned out from a box , a smock frock , a felt hat , and other essentials ; the whelp rapidly changed clothes behind a screen of baize ; Mr. Sleary rapidly brought beer , and washed him white again .
Мистер Грэдграйнд быстро согласился; Мистер Слири быстро извлек из коробки халат, фетровую шляпу и другие необходимые вещи; щенок быстро переодевался за ширмой из сукна; Мистер Слири быстро принес пива и снова отмыл его добела.
