The father buried his face in his hands , and the son stood in his disgraceful grotesqueness , biting straw : his hands , with the black partly worn away inside , looking like the hands of a monkey . The evening was fast closing in ; and from time to time , he turned the whites of his eyes restlessly and impatiently towards his father . They were the only parts of his face that showed any life or expression , the pigment upon it was so thick .
Отец закрыл лицо руками, а сын стоял в своем позорном гротескном облике, кусая солому: его руки, с частично стертой чернотой внутри, походили на руки обезьяны. Вечер быстро приближался; и время от времени он беспокойно и нетерпеливо обращал белки глаз на отца. Это были единственные части его лица, в которых проявлялась хоть какая-то жизнь или выражение, настолько густой был пигмент на нем.