Чарльз Диккенс

' If a thunderbolt had fallen on me , ' said the father , ' it would have shocked me less than this ! '

«Если бы на меня упала молния, — сказал отец, — это потрясло бы меня меньше, чем это!»