She took Louisa with her ; and they were received by Mr. Sleary in a very little private apartment , with canvas sides , a grass floor , and a wooden ceiling all aslant , on which the box company stamped their approbation , as if they were coming through . ' Thethilia , ' said Mr. Sleary , who had brandy and water at hand , ' it doth me good to thee you . You wath alwayth a favourite with uth , and you 've done uth credith thinth the old timeth I 'm thure . You mutht thee our people , my dear , afore we thpeak of bithnith , or they 'll break their hearth -- ethpethially the women . Here ' th Jothphine hath been and got married to E. W. B.
Она взяла с собой Луизу; и мистер Слири принял их в очень маленькой частной квартирке с парусиновыми стенами, травяным полом и наклоненным деревянным потолком, на котором коробочная компания штамповала свое одобрение, как будто они проходили сквозь нее. - Тетилия, - сказал мистер Слири, у которого под рукой были бренди и вода, - это делает мне приятное для тебя. Ты всегда был у нас в фаворитах, и ты оказал мне честь, когда я был там. Прежде чем мы подумаем о битните, познакомься с нашими людьми, моя дорогая, иначе они разобьют свой очаг — то есть женщин. Вот Жотфина вышла замуж за ЭВБ.
