A Grand Morning Performance by the Riders , commencing at that very hour , was in course of announcement by the bellman as they set their feet upon the stones of the street . Sissy recommended that , to avoid making inquiries and attracting attention in the town , they should present themselves to pay at the door . If Mr. Sleary were taking the money , he would be sure to know her , and would proceed with discretion . If he were not , he would be sure to see them inside ; and , knowing what he had done with the fugitive , would proceed with discretion still .
Величественное утреннее представление всадников, начавшееся в этот самый час, было объявлено посыльным, когда они ступили на камни улицы. Сисси посоветовала им, чтобы не расспрашивать и не привлекать к себе внимание в городе, прийти и заплатить у двери. Если бы мистер Слири брал деньги, он наверняка знал бы ее и действовал бы осмотрительно. Если бы это было не так, он бы наверняка увидел их внутри; и, зная, что он сделал с беглецом, по-прежнему будет действовать осмотрительно.
