He raised his eyes to where she stood , like a good fairy in his house , and said in a tone of softened gratitude and grateful kindness , ' It is always you , my child ! '
Он поднял глаза туда, где она стояла, как добрая фея в его доме, и сказал тоном смягченной благодарности и благодарной доброты: — Это всегда ты, дитя мое!