' I fear , father , ' hesitated Louisa , ' that he must have made some representation to Stephen Blackpool -- perhaps in my name , perhaps in his own -- which induced him to do in good faith and honesty , what he had never done before , and to wait about the Bank those two or three nights before he left the town . '
«Боюсь, отец, — колебалась Луиза, — что он, должно быть, сделал какое-то представление Стивену Блэкпулу — возможно, от моего имени, а может, и от своего — что побудило его сделать добросовестно и честно то, чего он никогда раньше не делал. и ждать у берега те две или три ночи, прежде чем он уедет из города.
