But , in the morning he appeared at breakfast at the usual hour , and took his usual place at the table . Aged and bent he looked , and quite bowed down ; and yet he looked a wiser man , and a better man , than in the days when in this life he wanted nothing -- but Facts . Before he left the room , he appointed a time for them to come to him ; and so , with his gray head drooping , went away .
Но утром он явился к завтраку в обычный час и занял свое обычное место за столом. Он выглядел постаревшим и согбенным и совершенно согбенным; и все же он выглядел мудрее и лучшим человеком, чем в те дни, когда в этой жизни он не хотел ничего, кроме фактов. Прежде чем выйти из комнаты, он назначил им время прийти к нему; и так, опустив седую голову, ушел.
