Bounderby quite confounded , stood stock-still in the street after his father-in-law had left him , swelling like an immense soap-bubble , without its beauty .
Баундерби, совершенно сбитый с толку, стоял неподвижно на улице после того, как его оставил тесть, раздуваясь, как огромный мыльный пузырь, лишенный своей красоты.
