They gave him drink , moistened his face with water , and administered some drops of cordial and wine . Though he lay quite motionless looking up at the sky , he smiled and said , ' Rachael . ' She stooped down on the grass at his side , and bent over him until her eyes were between his and the sky , for he could not so much as turn them to look at her .
Они напоили его, смочили лицо водой и дали несколько капель настойки и вина. Хотя он лежал совершенно неподвижно, глядя на небо, он улыбнулся и сказал: «Рэйчел». Она нагнулась на траву рядом с ним и наклонилась над ним, пока ее глаза не оказались между его глазами и небом, потому что он не мог даже повернуть их, чтобы посмотреть на нее.
