A low murmur of pity went round the throng , and the women wept aloud , as this form , almost without form , was moved very slowly from its iron deliverance , and laid upon the bed of straw . At first , none but the surgeon went close to it . He did what he could in its adjustment on the couch , but the best that he could do was to cover it . That gently done , he called to him Rachael and Sissy .
Тихий ропот жалости пронесся по толпе, и женщины громко заплакали, когда эту фигуру, почти бесформенную, очень медленно вытащили из железной опоры и положили на соломенную подстилку. Поначалу никто, кроме хирурга, не подошел к нему близко. Он сделал все, что мог, поправив его на диване, но лучшее, что он мог сделать, — это прикрыть его. Сделав это осторожно, он позвал к себе Рэйчел и Сисси.
