There being now people enough present to impede the work , the sobered man put himself at the head of the rest , or was put there by the general consent , and made a large ring round the Old Hell Shaft , and appointed men to keep it . Besides such volunteers as were accepted to work , only Sissy and Rachael were at first permitted within this ring ; but , later in the day , when the message brought an express from Coketown , Mr.
Поскольку теперь там было достаточно людей, чтобы помешать работе, трезвый человек ставил себя во главе остальных или был поставлен туда по общему согласию, и окружал Старую Адскую Шахту большим кольцом и назначал людей для ее охраны. Помимо тех добровольцев, которые были приняты на работу, сначала в это кольцо допускались только Сисси и Рэйчел; но позже в тот же день, когда сообщение пришло экспрессом из Кокстауна, г-н.