' O , my good Lord ! He 's down there ! Down there ! ' At first this , and her terrific screams , were all that could be got from Rachael , by any tears , by any prayers , by any representations , by any means . It was impossible to hush her ; and it was deadly necessary to hold her , or she would have flung herself down the shaft .
«О, мой добрый Господь! Он там внизу! Там внизу!' Поначалу это и ее ужасающие крики были всем, чего можно было добиться от Рэйчел любыми слезами, любыми молитвами, любыми представлениями, любыми средствами. Ее невозможно было успокоить; и удерживать ее было смертельно необходимо, иначе она бросилась бы в шахту.
