She had unclasped her hand , and was in the act of stepping forward , when Rachael caught her in both arms with a scream that resounded over the wide landscape . Before them , at their very feet , was the brink of a black ragged chasm hidden by the thick grass . They sprang back , and fell upon their knees , each hiding her face upon the other 's neck .
Она разжала руку и собиралась сделать шаг вперед, когда Рэйчел схватила ее обеими руками с криком, разнесшимся по широкому ландшафту. Перед ними, у самых ног, виднелся край черной рваной пропасти, скрытый густой травой. Они отпрыгнули назад и упали на колени, каждая пряча лицо на шее другой.
