Чарльз Диккенс

' Why do n't you mind your own business , ma'am ? ' roared Bounderby . ' How dare you go and poke your officious nose into my family affairs ? '

— Почему вы не занимаетесь своими делами, мэм? — взревел Баундерби. — Как ты смеешь совать свой назойливый нос в мои семейные дела?