' I think your good sense will perceive , ' Mr. Gradgrind remonstrated in all humility , ' that whatever the merits of such a system may be , it would be difficult of general application to girls . '
«Я думаю, ваш здравый смысл поймет, — возразил мистер Грэдграйнд со всем смирением, — что какими бы ни были достоинства такой системы, ее будет трудно применить к девочкам».
