' There you hit it , ' returned Bounderby . ' There I agree with you . You have found it out at last , have you ? Education ! I 'll tell you what education is -- To be tumbled out of doors , neck and crop , and put upon the shortest allowance of everything except blows . That 's what I call education . '
— Вот и все, — ответил Баундерби. «В этом я с вами согласен. Вы наконец узнали это, не так ли? Образование! Я скажу вам, что такое воспитание: выбросить за дверь, шею и пояс, и наложить на него кратчайший срок всего, кроме ударов. Это то, что я называю образованием».
