' I am only a poor girl , ' returned Sissy . ' I was separated from my father -- he was only a stroller -- and taken pity on by Mr. Gradgrind . I have lived in the house ever since . '
«Я всего лишь бедная девочка», — ответила Сисси. «Меня разлучили с отцом — он был всего лишь коляской — и меня пожалел мистер Грэдграйнд. С тех пор я живу в этом доме.