' If I were to do such a very ridiculous thing , ' he said , stopping again presently , and leaning against the chimney-piece , ' it could only be in the most inviolable confidence . '
— Если бы мне пришлось совершить такой нелепый поступок, — сказал он, вскоре снова остановившись и прислонившись к каминной полке, — то это могло бы произойти только при самом нерушимом секрете.
