He was silent for a moment ; and then proceeded with a more self-possessed air , though with traces of vexation and disappointment that would not be polished out .
Он помолчал какое-то время; а затем продолжил с более сдержанным видом, хотя и с нотками досады и разочарования, которые так и не удалось сгладить.
