Чарльз Диккенс

' How the deuce , ' returned Tom , staring , ' could I see my sister when she was fifteen miles off ? '

«Как, черт возьми, — ответил Том, пристально глядя, — я мог увидеть свою сестру, когда она была в пятнадцати милях отсюда?»