She had turned upon her pillow , and lay with her face upon her arm , so that he could not see it . All her wildness and passion had subsided ; but , though softened , she was not in tears . Her father was changed in nothing so much as in the respect that he would have been glad to see her in tears .
Она перевернулась на подушку и легла лицом на руку, так что он не мог ее видеть. Вся ее дикость и страсть утихли; но, хотя и смягчилась, она не плакала. Ее отец ни в чем не изменился, как в том отношении, что он был бы рад видеть ее в слезах.
