Чарльз Диккенс

' What a beaming face you have , Jane ! ' said Louisa , as her young sister -- timidly still -- bent down to kiss her .

— Какое у тебя сияющее лицо, Джейн! — сказала Луиза, когда ее младшая сестра — все еще робко — наклонилась, чтобы поцеловать ее.