Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Тяжёлые времена / Hard times B2

' When I was irrevocably married , there rose up into rebellion against the tie , the old strife , made fiercer by all those causes of disparity which arise out of our two individual natures , and which no general laws shall ever rule or state for me , father , until they shall be able to direct the anatomist where to strike his knife into the secrets of my soul . '

«Когда я был безвозвратно женат, восстал против уз, старый раздор, еще более ожесточенный всеми теми причинами неравенства, которые возникают из наших двух индивидуальных натур и которые никогда не будут управляться или устанавливаться для меня никакими общими законами. отец, пока они не смогут указать анатому, куда вонзить нож в тайны моей души».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому