' What is the matter ? How strange you look ! And good Heaven , ' said Mr. Gradgrind , wondering more and more , ' have you come here exposed to this storm ? '
'В чем дело? Как странно ты выглядишь! И боже мой, - сказал мистер Грэдграйнд, удивляясь все больше и больше, - неужели вы приехали сюда, подвергнувшись такому шторму?