The national dustmen , after entertaining one another with a great many noisy little fights among themselves , had dispersed for the present , and Mr. Gradgrind was at home for the vacation .
Национальные мусорщики, развлекая друг друга множеством шумных мелких драк, на время разошлись, а мистер Грэдграйнд был дома на каникулах.