Gutters and pipes had burst , drains had overflowed , and streets were under water . In the first instant of alighting , Mrs. Sparsit turned her distracted eyes towards the waiting coaches , which were in great request . ' She will get into one , ' she considered , ' and will be away before I can follow in another . At all risks of being run over , I must see the number , and hear the order given to the coachman . '
Желоба и трубы лопнули, канализация вышла из берегов, улицы оказались под водой. В первый момент выхода из машины миссис Спарсит обратила рассеянный взгляд на ожидающие тренеры, которые пользовались большим спросом. «Она попадет в одну, — подумала она, — и уйдет, прежде чем я успею последовать за другой. Несмотря на риск быть сбитым, я должен увидеть номер и услышать приказ, отданный кучеру».