Indifferent to the rain , and moving with a quick determined step , she struck into a side-path parallel with the ride . Mrs. Sparsit followed in the shadow of the trees , at but a short distance ; for it was not easy to keep a figure in view going quickly through the umbrageous darkness .
Не обращая внимания на дождь и двигаясь быстрым и решительным шагом, она свернула на боковую дорожку, параллельную дороге. Миссис Спарсит последовала за ней в тени деревьев, совсем недалеко; ибо было нелегко удержать в поле зрения фигуру, быстро идущую в густой тьме.