Mrs. Sparsit saw her out of the wood , and saw her enter the house . What to do next ? It rained now , in a sheet of water . Mrs. Sparsit 's white stockings were of many colours , green predominating ; prickly things were in her shoes ; caterpillars slung themselves , in hammocks of their own making , from various parts of her dress ; rills ran from her bonnet , and her Roman nose . In such condition , Mrs. Sparsit stood hidden in the density of the shrubbery , considering what next ?
Миссис Спарсит увидела, как она вышла из леса и вошла в дом. Что делать дальше? Сейчас шел дождь, в воде. Белые чулки миссис Спарсит были разных цветов, преимущественно зеленого цвета; в ее туфлях были колючки; гусеницы в гамаках собственного изготовления свисали с разных частей ее платья; из ее шляпки и римского носа бежали струйки. В таком состоянии миссис Спарсит стояла, спрятавшись в густом кустарнике, размышляя, что же дальше?