' But we have so little time to make so much of , and I have come so far , and am altogether so devoted , and distracted . There never was a slave at once so devoted and ill-used by his mistress . To look for your sunny welcome that has warmed me into life , and to be received in your frozen manner , is heart-rending . '
«Но у нас так мало времени, чтобы так много успеть, а я зашел так далеко, и вообще я так предан и рассеян. Никогда еще не было раба, столь преданного и одновременно жестоко обращавшегося со своей госпожой. Ждать вашего солнечного приема, который согрел меня в жизни, и быть принятым в вашей ледяной манере - это душераздирающе».