He had long been a down-looking young fellow , but this characteristic had so increased of late , that he never raised his eyes to any face for three seconds together . Mrs. Sparsit consequently had ample means of watching his looks , if she were so inclined .
Он уже давно был угрюмым молодым человеком, но в последнее время эта черта настолько усилилась, что он ни на одно лицо не поднимал глаз ни на одно лицо ни на три секунды подряд. Следовательно, у миссис Спарсит было достаточно возможностей следить за его внешностью, если бы она того хотела.
